Tras el envío del Dynamic F-JATP desde Nueva Caledonia, ha llegado el gran momento: sacar el avión de su hangar californiano y montar las alas en el aeródromo de Whiteman (KWJF), al norte de Los Ángeles. Una operación minuciosa realizada de noche, bajo las luces del hangar.
Por la tarde, visita a la fábrica Robinson Helicopter en Torrance — una veintena de R44 y R66 alineados en el hangar de entregas, máquinas nuevas venidas de todo el mundo. El viaje comienza de verdad aquí. Rumbo al sur hacia Sudamérica.