Après le convoyage du Dynamic F-JATP depuis la Nouvelle-Calédonie, voici venu le grand moment : sortie de l'appareil de son hangar californien et montage des ailes à l'aérodrome de Whiteman (KWJF), au nord de Los Angeles. Une opération minutieuse réalisée de nuit, sous les lumières du hangar.
L'après-midi, visite de l'usine Robinson Helicopter à Torrance — une vingtaine de R44 et R66 alignés dans le hangar de livraison, des machines neuves venues du monde entier. Le voyage commence vraiment ici. Cap au sud vers l'Amérique du Sud.